糗!國際奧會主席巴赫東京致詞 口誤稱「中國人民」

東京奧運再10天就要登場,東京的選手村今天也正式啟用,不過現場氣氛卻是相當冷清,因為東京首都圈疫情嚴峻,已進入緊急狀態,目前也只有零星選手入村。而已在日本的國際奧會主席巴赫在3天隔離結束後,今天首度在大眾面前現身,然而巴赫在致詞時,卻口誤把「日本人民」誤稱為「中國人民」,當下他趕緊更正,但已引發不少熱議。

更多新聞: 史坦利盃奪冠「游」行 大小船隻擠滿河道

東京奧運倒數10天,已在日本的國際奧會主席巴赫,在3天隔離結束後,13日首度在大眾面前現身,然而巴赫在致詞時,卻口把「日本人民」誤稱為「中國人民」。

國際奧會主席巴赫說,「我們共同的目標是,要舉辦讓大家安全與安心的東奧比賽,為每個人為運動員以及所有代表們,最重要的是,為了所有中國人民......日本人民。」

國際奧會主席巴赫東京致詞 口誤稱中國人民

在日本的地盤喊著中國人民,這口誤實在有夠糗,雖然巴赫當下趕緊更正,但日本媒體已廣泛報導,也引發網路熱議。而在疫情壟罩下,東京選手村也和以往不同,格外冷清。

東看西看,到哪都只有看到工作人員,東京選手村13日正式啟用,然而現場卻是人煙稀少、冷冷清清,也沒有入村儀式,和4年前熱鬧迎接的里約奧運,截然不同。這次東奧執行嚴格防疫規定,選手在賽前五天才能入住選手村。

國際奧會主席巴赫東京致詞 口誤稱中國人民

選手村防疫規定還包括:選手每天都要檢測,練習時也要戴口罩,在主要用餐區盡可能單獨用餐,也不能到選手村外活動。然而選手村附近的餐廳業者,還準備多國語言的宣傳單,要迎接大批各國選手,但現在卻派不上用場,也做不了生意。

國際奧會主席巴赫東京致詞 口誤稱中國人民

當地餐廳業者指出,「本來要趁東奧這國際賽事,推廣我們月島的料理,(卻沒辦法了)感到很失望。」

失望的還有當地的小學生,這所豐海小學的體育館將是巴西選手的訓練場地,然而防疫規定下,學生無法與選手交流、甚至不能觀看練習,只剩下滿滿的紙鶴歡迎選手到場。

國際奧會主席巴赫東京致詞 口誤稱中國人民

豐海小學校長村上隆史表示,「學生從這邊看到對面巴西選手的房間,學生很興奮,還說如果跟巴西選手揮手,他們也會揮手回覆。」

此外,美國白宮13日宣布,第一夫人吉兒拜登將率團出席東京奧運開幕式,也是自2012年蜜雪兒代替歐巴馬出席倫敦奧運以來,首位美國第一夫人出席奧運開幕式。

(民視新聞/林昀嫻 綜合報導)

更多新聞: 日本再贈97萬劑AZ 陳時中戴台日友好口罩感謝