中國正妹學台語驚呼好難！好多音發不出　網笑：想當台灣媳婦？

影音中心／吳永淳報導

台灣有許多種語言，除了國語之外，還有台語、客語與原住民語，讓來台留學的中國正妹相當好奇，找來好友教她說台語，沒想到有好幾個音讓她無法發出來，驚呼太難了，而網友看她認真學台語的模樣，也笑稱「想當台灣媳婦嗎」？

「入境隨俗」是常聽到的台灣俗語，對於在台生活的外國人來說也深深被影響，由於台灣語言多樣，時常在公共場合可以聽到不同語言的廣播，讓中國留學生小杜相當好奇，想學習台灣另一種語言－台語。

由於說話帶著濃厚的「北京腔」，讓小杜學習台語時遇到相當多的阻礙，尤其當好友教她台灣俚語「呷緊弄破碗」時，讓她一度發不出「碗」o的音，直呼台語實在太難學了，「很多音都是我從來沒有發過的」。

雖然台語不好學，但從字面上來看，卻很容易理解，像是「呷緊弄破碗」是欲速則不達的意思、「養老鼠咬布袋」形容吃裡扒外，而「生雞蛋無，放雞屎有」，意指成事不足敗事有餘，然而這些音對小杜來說很饒舌，讓她恍然大悟，「怪不得台灣有很多饒舌歌手」。

學習台語的影片也造成不少網友回響，紛紛表示，「勇於學習給100分」、「超有趣的學習，很經典」、「為了加強台語能力，小杜妳就在台灣待久一點吧」、「一開始就學俚語太難了！建議先從日常生活用語著手」、「要當台灣媳婦嗎」。

更多新聞： 6秒包完！韓國人妻吃「洪瑞珍」驚見這景象　大讚：手速好快