屈中恆和吳怡霈一站上頒獎台,便提及兩人和廣播的淵源,吳怡霈笑說:「我和廣播很有關聯,現在手上還有節目,可惜今年沒有入圍。」接著她轉頭虧已有4位小孩的屈中恆,笑稱他只是比較會生才能來頒獎,屈中恆趕緊解釋:「不要牽拖啦!我也從事跟廣播一樣,與聲音有關的工作,就是配音。」吳怡霈這才想到過去很多港片、日劇和韓劇都能聽到「屈哥」的聲音,屈中恆自認「站在這個台上頒獎還OK啦」!
順利頒完「少年節目獎」之後,屈中恆看著台下各位入圍者,突然罵出:「看看,多麼優秀,在座各位都是垃圾!」一旁的搭檔吳怡霈立刻嚇歪,連忙出言緩頰:「屈哥,人家好不容易才能坐在台下,你怎麼罵人家是垃圾呢?」屈中恆這才做出解釋:「這是我27年前配音的香港電影對白,沒想到27年後在網路暴紅!」他當然明白能夠進到國父紀念館,入圍獎項的在座各位「都是菁英」。
其實這句近年來重新在網路暴紅,由屈中恆配音過的台詞,是周星馳1994年主演的經典喜劇電影《破壞之王》,其中演員林國斌飾演的「斷水流大師兄」所講出,「在座各位都是垃圾」也成為這個角色最經典的一句台詞。
屈中恆配音的這句經典台詞,是由周星馳電影《破壞之王》其中角色「斷水流大師兄」所講出。(圖/翻攝「對白Cap圖王」Facebook粉專)
更多新聞: 32歲邵雨薇生日美照2連發 網抓包「這點」超美狂讚:像18!