到美式賣場採買阿嬤求代購「輪胎」?她一看哭笑不得:真的像 
原PO的阿嬤想要「黑勒輪胎」,讓原PO聽得一頭霧水。(示意圖/翻攝自Pixabay)

生活中心/林彥君報導

不少消費者到了超市,除了幫自己採買,偶爾也會幫親朋好友代買東西,不過如果描述商品描述錯誤,可能就會買到錯的商品搞出烏龍來。近日就有一名女網友要出發去超市購物前,順口問了阿嬤有沒有需要買的物品,沒想到阿嬤竟回答想要「輪胎」讓她聽得一頭霧水,後來真相曝光後也讓快6千多名網友按讚笑翻。

原PO在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文表示,某日要去好市多採買之前,順便問阿嬤有沒有需要購買的物品,沒想到阿嬤用台語回應「你去幫我買黑勒(意指台語的那個)…輪胎!」。原PO摸不著頭緒,直覺認為阿嬤並沒有車,讓她聽得一頭霧水。

到好市多採買阿嬤求代購「輪胎」?她一看哭笑不得:真的像 
「輪胎」本尊是酸白菜鍋,瞬間讓全場笑翻。(圖/翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說)

追問之下阿嬤連忙解釋,「不是啦!你上次買的那一大鍋,酸酸的那個!」這時原PO才恍然大悟,原來指的是先前買過的「酸菜白肉鍋」。阿嬤也附和並再說一次「丟啦!長得像輪胎的那個」。她到了冷藏櫃前多看幾眼「輪胎」,原PO不禁笑出來表示「我站在冷藏櫃前不禁笑出來,這外型…還真的有像」。

貼文一出,大批網友被阿嬤可愛的比喻圈粉,也不少內行的網友認同阿嬤的味蕾紛紛表示,「阿嬤懂吃」、「哈哈哈,阿嬤很可愛,這酸菜白肉鍋好吃,蛤蜊很新鮮」、「好可愛的阿嬤」、「聯想力很好欸」、「懂吃阿嬤,酸菜白肉鍋好吃」。



⚠️ 台灣齊心戰疫!疫苗施打、武肺疫情現況➡️ https://bit.ly/3hguHQV

👻台灣鬼怪不只林投姐與魔神仔?揭密台灣本土鬼怪傳說➡️https://lihi1.com/WwXvZ

❤ 每日一篇暖新聞,傳遞療癒正能量➡️ https://lihi1.com/B4U9b

👉 兵役延長助台灣國防?軍事專家QA一次看 ➡️ https://lihi1.com/JT86S

🔥 現正熱門新聞➡️https://bit.ly/3eTSYL6