疫情指揮中心下午舉行記者會,媒體詢問到新的變種病毒Omicron有許多念法,是否可以由指揮中心教大家一個統一的念法。對此,陳時中特別cue了羅一鈞,「要統一的念法這一定要是由羅副來示範」,還開玩笑要羅一鈞口罩拿下來唸讓大家聽清楚一點。
羅一鈞表示,一般美式發音會比較偏「ㄚ[a]」開頭,因此會念成「O(ㄚ)micron」;如果英國式念法會比較偏「ㄡ[o]」開頭,會念成「o(ㄡ)micron」。
但是羅一鈞指出,英文是有很多不同國家都在使用的語言,所以大家如果有聽到一些不同國家的包括印度、非洲、澳洲,可能發音都會不太一樣。
所以羅一鈞提醒,不管是「O(ㄚ)mi(ㄜ)cron」、「O(ㄡ)mi(ㄜ)cron」、「O(ㄡ)mi(ㄧ)cron」還是「O(ㄚ)mi(ㄧ)cron」都是在講同樣的事情,大家也不用尋求一定要有一個標準答案,大家可以理解就可以了。
(民視新聞網/綜合報導)
更多新聞: 快新聞/同框立陶宛議員 吳釗燮:考慮組「被中國制裁者聯盟」擴大國際合作