貨架上的瓶瓶罐罐全被掃下來，玻璃碎裂一地，可見搖晃幅度之大，惡石島簡易郵局局長津波古香織說，「先左右搖、再上下搖東西都掉下來了，感覺有『轟隆轟隆』的聲音，不抓著東西根本站不穩，這輩子第一次遇到這麼大的震度。」
日本鹿兒島縣的離島、惡石島，在12月9日中午地牛翻身，規模6.1的強震，創下當地1968年以來紀錄，最大震度達到5強，嚇壞島上居民，震後許多人不敢回家，只能在戶外空曠處暫時安置，因為惡石島附近群島，早從12月4日開始就震個不停，到12月10日中午為止，已發生260多次1級以上地震。
NHK主播指出，「一連串的地震震源都位於惡石島以及南方小寶島之間的海底，這裡有個稱作『吐噶喇斷層』的東西向凹地，地下可能出現斷層。」
專家推測，這次地震，是歐亞板塊朝菲律賓板塊隱沒造成，但也不排除火山性地震的可能，警告民眾今後數週，還是要提高警覺。氣象廳地震海嘯監視課束田進也表示，「過去這地區發生的地震，和過去常見的模式，也就是先發生大地震接著規模變小，間隔也拉長的形式並不相同，因此最近還是得小心震度5強的地震。」
就怕強震再度來襲，島上共10戶居民，已準備搭乘12月11日的接駁船隻、撤往島外避難，由地方政府安排，暫住在鹿兒島市的旅館。
（民視新聞／綜合報導）
更多新聞： 在日本千萬別用「愛人」介紹另一半 日籍教授：光明正大公開小三很毋通
