中國新聞避敏感詞稱「一晚連口62人」！網友傻眼開酸：把我也口了吧

國際中心／周孟漢報導

中國政府對於網路上的言論審查早已不是新聞，就連影視作品的「字幕」也逃不掉，像是「殺」字就會改成「口」。而在近日，1篇文章在微博上瘋傳，內文是在介紹南韓殺人魔的故事，標題寫著「在一晚連口62人後，他把自己也口死了」，明明是嚴肅的社會事件，卻因為字幕審查的關係，瞬間變得滑稽，讓不少網友無言開酸「把我也口了吧」。

更多新聞：陳學聖拍賣場貨架喊「買蛋真難」！網揪2疑點打臉：想帶風向還露餡

《網易新聞》平台下的自媒體「阿拉故事會社」，昨（15）日發表1篇標題為《在一晚連口62人後，他把自己也口死了》的文章，內文是在介紹南韓史上最恐怖殺人魔禹範坤的故事，指出因為睡覺時被女朋友打擾，禹範坤一氣之下連殺62人，最後更拿起手榴彈把自己炸死，但內文卻把所有的「殺」字全部都變成「口」，像是「禹範坤已經口瘋了」、「口瘋了的他已經忘記口的意義，見人就口」、「禹範坤狂口之夜」。

種種字眼瞬間讓悲慘的社會事件變得超滑稽，不少中國網友看完後也超出戲，紛紛笑翻「把我也口了吧」、「大口特口了」、「擔心口腔感染」、「你不說我還以為是殺死的呢，結果是囗死的」、「你要當著我的面口他嗎」、「看到口人犯才恍然大悟」、「我以為真的口」、「把自己也口死了，體操冠軍」。

事實上，近日台灣也瘋傳1張哏圖，為電影《雙面人魔》的劇照，圖片中飾演漢尼拔的演員邁茲米克森說道「你在口蘭德爾時，有沒有幻想你口的人是我」、「保護自己，囗光他們」，讓不少網友看到後瞬間出神，直到看了底下的英文台詞後，才知道其實「口」字，代表的是「殺」的意思。如此的言論審查，讓原本超霸氣的台詞瞬間走偏，網友們也紛紛歪樓「你口人技術如何」、「連續口人魔」、「人擋口人，佛擋口佛」；甚至有網友舉動漫《鬼滅之刃》中的「鬼殺隊」為例，變成「鬼口隊」笑翻一片網友。