對於拍攝雜誌照片被南韓網友說是穿著韓服,甚至躍上南韓媒體版面,十音在影片劈頭就說,不是漢服長得像韓服,而是韓服長得像漢服。她搬出兩套服飾比較,宣稱韓服的其中一種形式「唐服」就是源於中國,明太祖朱元璋時期洪武二年,曾賜服給朝鮮,允許朝鮮貴族與中國穿著同樣服飾,而平民是無法穿著精緻的「唐衣」,只能穿著像冬奧朝鮮族穿的那種素雅的「赤古里」。
十音提到,明朝的「襖裙」與韓服「唐衣」外觀雖像,但其實有著蠻大區別,前者衣帶打結在腋下位置,袖子為寬鬆的枇杷袖,側邊開岔小,下半身方面裙體有打折,只穿到腰的高度;後者衣帶打結在胸口位置,袖子為直袖,側邊開岔較大,下半身裙體通常不打折,會穿到胸口的高度。
十音略帶嘲諷地笑說,明朝漢服工藝精細,韓服不會用到織金工藝「他們那時候技術沒那麼發達,織金雲錦朝鮮當時用不起」,甚至宣稱韓劇裡的穿著逐漸「漢化」,男女主角穿著越來越向漢服看齊,自己的東西不用去學別人,「這是怎樣的自卑心理呢?」
許多中國網友看完她的影片後相當滿意,高喊「偷國人真的很愛偷」、「韓服其實是韓國人編造出來」、「所謂民族文化自信,不是靠剽竊可以超越的」、「我都替偷漢服的韓國人尷尬了」。韓服漢服之爭,兩國互不相讓,雙方各執一詞,中韓文化大戰恐怕持續延燒。
韓服漢服引起中國與南韓民眾論戰。(組合圖/翻攝自Pixabay)
更多新聞: 黃郁婷冬奧穿中國隊服惹議 總統府支持「調查處分」:損害國家榮譽!