近日，有著國際政治專業的華裔時評家公子沈，在他的頻道討論中國「大翻譯運動」所帶來的影響，其中就提及1名原先申請到美國紐約哥倫比亞大學的留學生，因為在通訊軟體微信上，提及將在入學後做出暴力行為，而他這些言論又因「大翻譯運動」被轉發、翻譯出去，導致哥倫比亞大學也得知了此事。
最後校方也在與該名學生確認真有其事後，發出了通知信，以「不符合學校的期待」，取消了該名學生的入學資格，而公子沈認為多數小粉紅，在中國都會有這樣的言論，既反美又想去國外，但「大翻譯運動」卻將其真實的想法說出，而說出這些話的小粉紅，終究得為這些話付出代價。
更多新聞： 台語甘ㄟ通？泉州女孩和台南運將說閩南語 幽默對談笑翻網友
