櫻花妹公開日本2022上半年流行語　「好」字用法讓台灣人超驚訝

影音中心／曾子馨報導

 流行語會隨著每年流行趨勢改變，網路爆紅影片以及事件，電影、戲劇與廣告用語同樣也會出現讓人印象深刻的用語。日前在日本定居中的台灣YouTubr「施鈺萱」，過去曾在頻道上分享2021年的日本流行語，近期她與日本朋友一同介紹台日的2022上半年流行語，而日本流行的用詞中竟出現中文「好」，且與台灣不同的用法讓施鈺萱驚呼：「好有趣！」

日本朋友「Marina」首先介紹到「辣妹超可愛」，其中一同擺出的「倒V手勢」在台灣也是非常流行的拍照姿勢，第二個流行語則是「好」，當地竟流行起中文讓施鈺萱十分震驚，Marina解釋道，當覺得男性非常帥時便可以使用這個流行語，如「這個帥哥好」，她還透露普遍日本人不懂該字的讀音，還會在一旁括號用日文寫下念法，與台灣完全不同的用法，讓施鈺萱驚呼：「好有趣！」接著介紹台灣今年常用的流行語，有「芭比Ｑ了」形容完了，及源自動漫人物「安妮亞」的「挖庫挖庫」等。