語言影響性格？香港妹講話從豪邁轉溫柔　笑喊：台灣改變了我
來自香港的lala，分享在台灣生活後，因為語言關係，而在性格上產生不同變化。（圖／翻攝「Lala Yip」YouTube）

影音中心／沈容玉報導

當一個人到其他國家生活後，說話的語氣與個性，也會隨著環境受影響、改變，在台灣生活的香港YouTuber「lala」表示，當用粵語和中文說話的時候，自己性格上就會產生不同變化，當她在講中文時，音調會不自覺提高，且說話也會變得相對溫柔，讓她笑喊：「台灣改變了我的人格。」

更多新聞： 師大高材生都聽什麼歌？隨機街訪「妹子回答」讓他嚇喊：也太認真了吧

lala透露，自從來到台灣讀書後，個性上開始產生了微妙變化，由於講中文時，腦中要先將粵語轉換過一次，才能將句子說出口，因此在說話時，會不自覺將音調提高，發出超高的語氣，讓他人以為是個「溫柔的人」。

語言影響性格？香港妹說話豪邁轉溫柔　笑喊：台灣改變了我
lala直言，由於香港人來台時，所遇到的幾乎都是服務業，因此才會覺得台灣人說話很溫柔。（圖／翻攝「Lala Yip」YouTube）

但若是在講粵語時，卻又會展現出「豪邁」的氣質，讓人明顯感受到兩者差異，lala也直言，許多香港人都有著「台灣人很溫柔」的迷思，其原因也是在於「語言」方面，且認為香港人在出遊時，所接觸到的台灣人都偏向於服務業，因此才會遇上較溫柔客氣的服務生，笑喊：「不是每個人都是林志玲姐姐啦。」

更多新聞： 英國男隨機考「台灣知識」　1語言陷阱題問倒路人