「我知道離開日本的決定，讓您覺得寂寞。」陽岱鋼在IG發文感謝教練，謝謝您一路從我是孩子、工作、結婚、到現在。因為有您看著我，我才能走得穩，才有決心去環遊世界。謝謝您喜歡我準備的禮物，也希望有報答到您對我的培育之恩。
最後，陽岱鋼更寫下「我的高中教練、人生導師、也是爸爸：祝您退休愉快。」作為禮物的這輛車款為Lexus ES300h，在日本當地價格落在602萬至728萬日圓，換算台幣大約130萬至158萬，他希望恩師能夠開著這輛車，帶師母到處去日本各地遊玩，享受退休後的悠哉生活。
陽岱鋼送教練一輛百萬豪車。（圖／翻攝自IG @dkyoh）當年陽岱鋼遠赴日本求學，年紀輕輕隻身在異國生活相當辛苦，幸好遇到高中教練平松正宏先生，他曾經透露教練相當嚴格，但在嚴肅的臉孔下也有溫柔一面，經常會給他零用錢，讓他拿去買麵包，配著礦泉水猛灌來填飽肚子，不只教導棒球技巧，更教育他許多為人處世的道理。
先前陽岱鋼還在日職征戰時，有時候作客福岡巨蛋，也會去找平松正宏教練敘舊。2015年陽岱鋼累積10年職棒資歷，他特別找平松正宏教練吃飯送禮，並在臉書透露「教練，今年是我職棒生涯第10年，我想表示心意送給您禮物，謝謝您的栽培。」
當時的禮物是個相當精緻的公事包，從他對教練的敬愛，不難看出高中3年對於陽岱鋼的人生有多大影響。有趣的是，雖然當時陽岱鋼早就是年薪上億的職棒選手，教練還是堅持掏錢付餐費「就算你是兩億的選手，終究是我的學生。」不管陽岱鋼取得多大成就，在教練心中依然是他的學生，也是像自己孩子一般的愛徒。
教練堅持掏錢支付餐費，並告訴他「就算你是兩億的選手，終究是我的學生。」（圖／翻攝自陽岱鋼臉書）
更多新聞： 「魔獸」將來台打球 中國球迷崩潰揭不去CBA主因：不想被封控
