時常在TikTok與粉絲互動的藝人澎恰恰,這次分享灌籃高手中的人名台語,並詳細解說唸法和台語邏輯,指出台語唸人名會用文言,像是楊麗花的花不能唸成「ㄏㄨㄟ」,因此灌籃高手中,三分射手「三井壽」的井就不能唸「ㄗㄟˋ」而要唸「ㄍㄧㄥ」。
另外最難的就是作者井上雄彥的彥字,幾乎沒什麼人會,澎恰恰也考了現場其他人,有人猜「ㄢˋ」也有人猜「ㄧㄢˋ」,但正確答案是唸「ㄍㄢ」,跟飛雁的雁唸法相同。影片曝光後,不少網友對澎恰恰的台語能力相當佩服,紛紛留言,「長知識了,謝謝澎哥」、「有好多台語唸法真的很少聽到」、「突然腦袋浮現灌籃高手的布袋戲版本」。
更多新聞: 唯恐天下不亂?鬼門開禁忌多 他溜台語批:不做虧心事不用怕