1名男網友在《Dcard》中以「情人節居然收到這種卡片」為題發文,他透露情人節與女友甜蜜約會,回家後拆開了女友送的禮物,是他一直很想要的鞋子。不過接著他話鋒一轉,「但...事情沒我想的這麼簡單,先給大家看一下這張卡片」。原PO曬出女友的手寫卡片,上頭寫下,「親愛的寶貝,看到這張『名』信片覺『的』很可愛就拿來寫,情人節卡片送給泥(你)~,謝謝你一直支持我、陪伴『再』我身邊,如果沒有你,我『因』該會瘋掉!雖然我們才交往一個月而『以』,但我們一定要白頭『揩』老喔~」。
原PO分享女友送的卡片,短短內容就有6個錯字。(圖/翻攝自Dcard)
仔細一看卡片內容,一共有6個錯字,原PO也在錯字底下畫上紅線標註,他表示看完女友的卡片讓他相當傻眼,「一直都知道女友呆呆的,但是這也太誇張了,本人中文系,真的忍不了」。原PO表示還是很愛女友,但不知道是不是應該糾正對方,但又怕被女友揍,讓他相當猶豫,「身為中文系,到底是字典對還是女友對」。
文章曝光後,許多網友看到卡片全都笑翻,「笑死她是不是故意的」、「感覺女友是故意的,你是不是常常抓她錯字!超像是在復仇要讓你很難受」、「用紅筆圈起來叫她在旁邊訂正三遍」、「旁邊空白處留那麼多就是拿來罰寫的啊」、「感覺就是故意氣中文系的」、「雖然蠻可愛的,但是除非是故意用火星文,不然看到這種錯字都會很想改正」、「我只知道我快瘋了」、「錯成這樣也很厲害」。
後續原PO更新情況,女友表示一開始只有「名」信片跟覺「的」寫錯,後來想說乾脆鬧一下男友,「說是因為我平常很常糾正她各種錯字或讀音念錯,覺得很煩故意要讓我看了渾身不對勁哈哈哈哈,被大家猜到了,真的是故意的」。真相曝光後,小倆口的可愛互動也讓大批網友笑翻。
更多新聞: 東京街頭驚見「南霸天手搖飲」!招牌1改變笑翻網:怕日本人尷尬