〈全民筆讚〉翁達瑞－不能吹牛、不應臆測　更不該詆毀

文／翁達瑞（陳時奮）

自爆曾是天才兒童的翟本喬吹牛成性！

為了選舉，四年前翟本喬公開宣布放棄美國籍，結果毫無動靜。最近，翟本喬又宣稱曾拒絕入閣邀請，但無人證或物證。為此，我在臉書貼文質疑翟本喬的誠信（附圖一）。

對我的公開質疑，翟本喬並未澄清，只用臆測之詞攻擊我。以下是翟本喬對我的攻擊：

「翁達瑞這種不敢用真名的三流網軍，民進黨根本不會讓他接觸到權力核心，就自以為別人都和他一樣。」（附圖二）

翟本喬不像受過學術訓練的博士，短短幾行字的攻擊就有三個嚴重的臆測：

#不敢用真名

筆名寫作是文壇慣例，理由不一而足。翟本喬說我「不敢用真名」，純屬毫無根據的臆測。

#民進黨不會讓我接觸權力核心

民進黨是否會讓我接觸權力核心，或我曾否接觸民進黨的權力核心，翟本喬都不是當事人，實不宜擅自臆測。

#自以為別人都和他一樣

我是否自以為別人都和我一樣，只有我本人心知肚明，路人身分的翟本喬不應臆測我的想法。

更糟糕的是，翟本喬無法就事論事，還捏造「三流網軍」的標籤詆毀我，毫無天才兒童該有的自信。真的要把人分等級，我們就來個超級比一比。

在翟本喬眼中，有人身處「權力核心」，也有人身處「權利邊緣」。在我眼中，有人對權位保持「安靜」，也有人喜好「吹牛」權位。

根據上述的兩個分類，我把人分成四個等級（附圖三）。翟本喬和我是沒有交集的兩種人。

對個人的權力處境，我從未公開表述。假如我身處「權力核心」，且保持「安靜」，那我就是「一流人物」。即便我身處「權力邊緣」，但仍然保持「安靜」，至少我是「二流人物」。

反之，翟本喬「吹牛」拒絕入閣邀請。若翟本喬確實身處「權力核心」，也因為張揚而成為「三流人物」。若翟本喬身處「權力邊緣」，則會因爲說謊成為「四流人物」。

翟本喬可以貼我「網軍」的標籤，但不應把我歸類為「三流」，因為我如果不是「一流網軍」，至少也是「二流網軍」。

在嘲笑我之前，翟本喬應該先照個鏡子。翟本喬可能只是「四流人物」，何來勇氣嘲笑我是「三流網軍」呢？

翟本喬對我的詆毀，可用兩個英文字形容：「Nice Try」，也就是「自曝其短」的意思。

我要規勸翟本喬，身為公眾人物講話不能吹牛，評論不應臆測，更不該詆毀他人。

本文轉載自：翁達瑞臉書

--

※〈全民筆讚〉為公開投稿平台，投書言論不代表《民視新聞網》立場。

作者／翁達瑞（陳時奮），美國大學教授
責任編輯／劉致綸

更多新聞： 〈全民筆讚〉曹興誠－世界永遠記住　「東方之珠」被中國千年沒長進的專制政權吞併