苦苓認為現在已有許多中國用語在台流行，無須刻意找出版社麻煩。（圖／翻攝自苦苓臉書）
苦苓近日針對「土豆」滲入教科書一事發文，高喊「不要大驚小怪了好嗎？」，表示康軒在課本上已經清楚寫上「土豆在台灣是指花生、中國是指馬鈴薯」，認為出版社一點錯都沒有，「為什麼要找麻煩逼出版社道歉？」。
苦苓大嘆「請大家用平常心，不要亂給人戴帽子，別忘了我們是民主自由的國家」。（圖／翻攝自苦苓臉書）
至於有許多人認為使用中國詞語不合適，苦苓則反問「那請問『視頻、高清、立馬、土豪、學霸、閨蜜、顏值、接地氣』這些話不都是本來中國在使用、現在台灣在流行的嗎？」認為不過是一種表情達意的溝通工具而已，「你知道中國人也使用源自台語的『吐嘈』而且講得很習慣嗎？請大家用平常心，不要亂給人戴帽子，別忘了我們是民主自由的國家」。
從三格插畫中可以發現，出版社有分別標註「土豆＝馬鈴薯」與「土豆＝花生」，是刻意呈現2位同學雞同鴨講的情況。（圖／民視新聞網）
事實上，「土豆」一詞是出現在康軒版國一下學期，自然科學課本的三格插畫中，從照片上可以看到，同學A表示「上週末跟家人去餐廳吃到一道糖醋土豆絲，超好吃的」，同學B則回「什麼？土豆那麼小又硬，怎麼切絲啊？」同學A見狀滿頭問號，困惑回「啊？土豆很大顆啊？我說的土豆跟你說的土豆是同一種嗎？」，並在一旁對話框中分別標註「土豆＝馬鈴薯」與「土豆＝花生」，呈現2位同學雞同鴨講的情況。除此之外，內容底下也有做出說明，表示台灣閩南語的土豆指的是花生，而在中國地區的土豆則是馬鈴薯。
更多新聞： 小粉紅心碎！全球10大熱賣手機揭曉 中國品牌「1款都沒上」網開酸
