錯了整整22年!「肺」正確寫法曝光 他傻了:對不起國小老師
1名網友發文,表示自己到了最近才知道肺部的「肺」,字體的右邊不是市場的「市」,而是「巿」(ㄈㄨˊ)。(圖/翻攝自《Dcard》)

生活中心/周孟漢報導

中文除了涵義博大精深外,字形也相當豐富,不僅外國人容易搞混,就連從小就學中文的台灣人也一頭霧水。1名網友發文,表示自己到了最近才知道肺部的「肺」,字體的右邊不是市場的「市」,而是「巿」(ㄈㄨˊ),2字看似相同,但其實有些許差異,讓他大嘆「真是對不起國小老師」,貼文曝光後,引發網友熱烈討論。

更多新聞: 婚紗照扔垃圾堆!全場搖頭嘆「浪費錢的東西」 過來人曝唯一功能


錯了整整22年!「肺」正確寫法曝光 他傻了:對不起國小老師
1名網友發文,表示自己到了最近才知道肺部的「肺」,字體的右邊不是市場的「市」,而是「巿」(ㄈㄨˊ)。(圖/翻攝自《Dcard》)


1名網友在《Dcard》以「寫錯22年的字」為題發文,表示自己一直以為肺的右半邊是「市」,直到最近才發現,其實是「巿」,第一眼看過去,2字雖然長得很像,但「市」上面那撇是斜的,而但「巿」則是一直線,從上方一筆畫到底,原PO見狀後既無奈又驚訝,大嘆「真是對不起國小老師」。

文章曝光後,立刻引發網友共鳴,高喊「但我記得我是學市啊!什麼時候改的?」、「我也是前陣子才知道『全』上面是『入』不是『人』」、「『沛』也是『巿』,很多人都寫成『市』…」、「害我突然忘記肺怎麼寫了」。

錯了整整22年!「肺」正確寫法曝光 他傻了:對不起國小老師
文章曝光後,立刻引發網友共鳴。(圖/翻攝自《Dcard》)


眾多留言中,就有內行網友指出,「以前舊字形確實右邊是『市』,父母輩都是學『市』,後來才改成十字頭,倉頡本來要打月卜中月,現在打月十月」並透露「會改成十字頭,是因為它本身的聲符本來就長那樣,寫市算是約定俗成」。

更多新聞: 客人結帳見「紙本發票」超不爽 店員無奈曝原因:拜託把耳朵打開