唱《如果可以》給南韓不同年齡層聽　小學生驚嘆：原來中文歌這麼溫柔

影音中心／曹華芳報導

台劇《想見你》本周在南韓多個影音串流平台名列收視前三，熱度持續擴大，而在此之前，台灣電影《月老》也在南韓上映，歌手韋禮安還特別將主題曲《如果可以》做成韓文版本，讓韓國人更能融入情境，YouTube頻道「歐巴工作室」日前找來韓國各個年齡層的女性，請歌手cover中文版的《如果可以》，並詢問她們的感想，其中一名小學生聽眾表示她本來以為歌曲會很激情，聽完卻感嘆「原來中文歌這麼溫柔」。

在演唱歌曲之前，歌手分別詢問大學生、演員、韓語老師、高中生及小學生等5位聽眾，過去是否聽過中文歌曲，韓語老師表示自己聽過《月亮代表我的心》，高中生透露去年在同齡人間，抖音歌曲《熱愛105度的你》曾風靡校園，大學生則表示自己知道很多台劇OST，例如伍佰所演唱的《Last Dance》。

而在聽完翻唱歌手詮釋的《如果可以》後，雖然5位聽眾都不知道歌詞的意思，卻忍不住鼓掌讚揚，除大讚歌手的唱功，也對歌曲予以高度讚賞，驚呼「特別喜歡這首歌」，在知道歌曲意境是在描述「如果可以的話，希望時光倒流，再次擁抱你」的故事後，大學生聽眾不禁發出感慨嘆息，表示「聽起來有點感傷」。

更多新聞： 左左右右長大了！15歲跳Kpop街舞力道超強　網讚：比線上藝人到位