快新聞／布農族傳統服飾「水平織法」保存者施菊花　追頒三等原民專業獎章

即時中心／林捷庭報導

原民會今（29）日表示，為表彰已故施菊花Muia Sunavan耆老對布農族男子傳統服飾編織及布農族技藝的物質文化及技法（水平織法）保存與傳承之貢獻，今天前往花蓮縣卓溪鄉崙山部落已故施菊花Muia Sunavan耆老家中追頒三等原住民族專業獎章，並由其家屬代為受領。

更多新聞： 8/1原住民族日前夕　原民會主委接受專訪　大談原住民權利入憲到實踐

原民會表示，已故施菊花Muia Sunavan耆老分別於2011經花蓮縣政府認定該項傳統工藝類文化資產「布農族男子傳統服飾編織」保存者，隔（2012）年再獲原民會頒贈第三屆「原住民族工藝薪傳獎」。對於傳統布農族人來說，服飾上圖樣是傳統織布中最具代表性的布農族文化，從織布技法反映布農族服飾多樣性及生活型態；也是原住民族文化珍貴的文化資產。

花蓮縣文化局網頁說明，傳統服飾是布農族男子身份與認同的表徵，該布農族織布技藝在物質文化及技法（水平織法）均有其價值，深具藝術性、特殊性及地方性。已故施菊花Muia Sunavan使用傳統工具，其織物圖案除保留舊有圖樣外，同時具備加以變化的創造力。

施菊花Muia Sunavan耆老於今年7月19日辭世，享耆壽90歲，原民會深感不捨，也十分感謝及欽佩其一生致力布農族編織的保存、傳承，使這項珍貴的原住民族文化資產能夠永續流傳，實為楷模，為肯定卓越貢獻，特追頒「三等原住民族專業獎章」，以為表彰。