巧克咪的朋友買咖啡時遇到第2杯半價，但因為看不懂中文也聽不懂，所以無法理解店員的意思。（圖／翻攝「韓國ㄉ巧克咪 초코미」YouTube）在台灣當交換學生的南韓女孩巧克咪，最近帶著到台灣旅遊的南韓朋友，到士林夜市吃美食，她一到夜市便推薦了木瓜牛奶給朋友，影片中巧克咪也分享，朋友為了來台灣一直努力練習中文，所以在買東西的時候，兩人也試圖用中文跟老闆溝通，看到老闆有聽懂的時候，還會因為自己的中文被台灣人理解，而露出開心的神情。
隨後巧克咪的朋友還拿到了店員退還的錢，無法理解店家意思的她相當困惑，還有「因為我是南韓人，所以看起來可憐嗎」的疑問。（圖／翻攝「韓國ㄉ巧克咪 초코미」YouTube）雖然努力練習的中文有成效，但是巧克咪的南韓朋友透露，自己剛到台灣時，就遇上語言不通的狀況，她提到在買咖啡的時候，店家有第2杯半家的促銷，由於是用中文寫的所以她看不懂，所以在她買到第2杯時，店員將多的錢還給她，讓她當下充滿疑惑，與巧克咪談到此事時，她也表示當下讓她感覺「因為我是南韓人，所以看起來可憐嗎」的疑問，覺得明明自己有錢，為什麼還要退錢給她，不過店員後來有用英文解釋讓她聽懂，她也感覺到店員的善心，並表示未來會更加努力學習中文。。
更多新聞： 日人妻約東京聚餐！一見面帶「全家老小」沒付錢就閃 她慘噴2萬氣炸
