土耳其世紀強震 他義無反顧擔任臺灣搜救隊翻譯

民視新聞/綜合報導

2023年2月7日凌晨,土耳其與敘利亞邊境發生世紀大地震,當時台灣搜救隊立刻前往進行人道救援,其中有一位當地人擔任翻譯,讓台灣與土耳其之間的溝通更順暢。這位土耳其人名叫葉瑪思,33年前來到台灣學中文,本來想要回到家鄉從事台、土的貿易,沒想到卻成了台灣女婿,不但在東海大學政治系任教,並且在台灣推廣土耳其冰淇淋,成為一名創業家。

更多新聞: 快新聞/好市多又出包! 氣泡水漂浮塑膠異物「立即下架」

能夠流利的說著土耳其語以及中文,在今年2月份發生的土耳其與敘利亞世紀大強震,擔任台灣搜救隊翻譯的土耳其人葉瑪思,其實在台灣已經深耕30年,不但是東海大學政治系教授,同時也是位創業家。

土耳其世紀強震 他義無反顧擔任臺灣搜救隊翻譯
土耳其新住民YilmazKeskin:「我那個時候,台灣的同學他們都,一直問我說,土耳其是不是有駱駝,你有沒有騎過駱駝,你們那邊有很多沙漠。我跟他們說你們誤會了,後來我說我一定要,找一個方法,怎麼介紹台灣的人,我的國家。」

看起來堅硬有彈性,攪拌起來得費點力,一大塊從桶子裡挖起,還能對抗地心引力,不會掉下來,甚至還可以甩出花樣,像起司一樣牽絲,這是因為土耳其人加入了,別地方沒有的神秘原料。

土耳其世紀強震 他義無反顧擔任臺灣搜救隊翻譯
品牌草創時期,葉瑪思凡事親力親為,自己扛冰淇淋送貨,自己談行銷通路和設置的櫃點,還改變過去在夜市擺攤的形式,在遊樂區裡設立門市,現在全台灣已經有7個遊樂區,都能吃到他的產品。

30年前為了學中文,葉瑪思來到台灣,本來希望可以回到土耳其,從事貿易工作,卻轉了一個彎留在台灣創業,不管他人在哪裡,都是為了台、土之間的交流而努力,初心不變而且收穫更多。

更多新聞: iPhone 15要買嗎?全網指「1資訊」直呼:真的史上最貴