採收下來的蘋果已經堆成一座小山了。但這只是收成的一部分而已。阿富汗東部加茲尼亞省是蘋果和葡萄的主要產地。今年這兩樣水果都大豐收。但是,大豐收並沒有讓阿富汗農人荷包滿滿。
農人:「現在的價格1公斤是500巴基斯坦盧比,換算起來約合120阿富汗尼,這幾乎等於是沒錢。」
阿富汗的農產品主要銷到鄰國巴基斯坦。阿富汗塔利班政府下令,九月開始禁用巴基斯坦盧比,規定比須以阿富汗尼交易。塔利班政府也嚴打國內的美元黑市。巴基斯坦盧比近來走跌,而塔利班左禁巴基斯坦盧比,右打美元,結果傷了阿富汗貨幣。去年,因水患,農作收成全毀。今年大豐收,但卻因匯率和貨幣政策,無法帶來令人滿意的收入。
農人:「今年以來問題好多,特別是我們這一帶,絕大部份都是農人,唯一的收入就是賣葡萄,可是現在卻賣不到好價錢。」
過去幾年,阿富汗乾旱嚴重,農人因無水可用,只好花錢拚命超抽地下水,成本不斷提高,再加上阿富汗普遍沒有冷藏設備,收成後,只能盡快送到市場去,壞掉水果的損失,農人必須自行吸收。到頭來,似乎是白忙一場。
更多新聞: 俄邊境城市貝爾哥羅德遇襲 聯合國安理會召開會議