菜單看到霧煞煞！點餐陷入中文障礙　韓妞靠台灣人相助成功吃美食

影音中心／鍾如婷報導

中文博大精深，對於沒有從小學習中文的外國人來說，是充滿挑戰的語言，不過在旅遊時，對話可以使用國際通用的英文，但人們通常會在點餐時遇上困難。南韓正妹娜英分享日前獨自來台旅遊時，在店家碰到了點餐上的困擾，她在影片中提到，雖然菜單上有附上英文介紹，但是填寫點菜單，卻是純中文的表單，這也讓她必須左右相互對照，讓看不懂繁體字的她陷入點餐困難，只好求助鄰桌的台灣大叔，最後娜英也靠著隔壁的台灣大叔，和好心的店員姊姊的幫忙成功點餐。

南韓正妹娜英日前來台灣旅遊，由於同行的家人先行回國，所以有部分的行程是她一個人獨自的旅行，而過去時常以背包客形式旅居他國的娜英，對於旅行中的未知都充滿期待，所以也相當享受一個人的時光，在影片中，娜英獨自享受美食，但這也使得她若是遇到需要幫助的時候，得自己想辦法，或是求助身旁的陌生人，像是她此次的台灣行，時常遇到的狀況，就是菜單上通常都是只有中文的情況，如果沒有附上圖片，中文沒有很流利的她，就必須靠著肢體語言來跟店家溝通。

而娜英在影片中，提到這天她造訪的店家，菜單上貼心的有中英對照，也有圖片可以讓她挑選，不過讓她困擾的是，點菜的表單並未有英文註解，她必須左右對照才能填單，一度陷入點餐困難的她轉頭求助鄰桌的台灣大叔，但像是不太了解娜英意思的大叔，也一起陷入疑惑，最後是靠著店員姊姊幫忙，三人一起溝通，娜英才成功點餐，台灣大叔還教娜英使用餐廳的免費飲料和醬料的部分，讓她能用餐順利，這也讓她十分感動，娜英回想這次的用餐過程，也笑說：「託親切台灣人的福有成功點餐。」

更多新聞： 李多慧趴床洩超香豔「私密視角」！震撼宣布「1事」網暴動：要定居了？