蘋果劇團慶祝拱天宮160週年　推台語創作大戲「烏魚拜媽祖」

民視新聞／黃恩琳、吳俊德　苗栗報導

蘋果劇團為了慶祝拱天宮160周年，推出台語跨界創作大戲「烏魚拜媽祖」，將民間傳說故事化為戲劇，邀請家長帶著孩子走進廟宇，希望藉由觀看戲劇，除了深度認識宗教信仰以外，也能推動台語文化教育。這回，劇團也特別聘請顧問來教演員台語，排練過程並不容易。

結合傳統戲曲、民俗舞藝，這是蘋果劇團為了慶祝「苗栗白沙屯拱天宮」建廟160周年，特別推出的兒童戲劇「烏魚拜媽祖」，特別的是，整部劇以大量台語來呈現「媽祖收妖故事」，劇團總監坦言，這是一大挑戰。

蘋果劇團總監黃婉鈞說，一般來說兒童劇，多以國語作為發音，我們此劇用了大量的台語，結合鄉土文化，在排練和編劇上面，都是一大挑戰。

為了讓整齣戲更接地氣，蘋果劇團還聘請台語顧問，和鄉土教育顧問，來指導演員正確的發音咬字。

排練過程並不容易，顧問耐心教學，演員一邊聽一邊做筆記，畢竟要學好台語，也是有一定的難度。

台語顧問表示，在北部這邊生活的朋友們，台語的環境相對就是比較少，可是劇團願意這樣去嘗試，包括演員夥伴，願意這樣去努力，都是正向值得鼓勵的動機。

為了符合文化部，鼓勵表演藝術台語主流化的目標，這回以大量台語對白呈現，希望將本土語言文化向下紮根。

更多新聞： 台塑攜手劇團下鄉巡迴演出　趙自強：只要有人想聽故事舞台劇不喊卡