原PO在Dcard發文表示,有時傳訊息想終止聊天,又不想已讀別人,都會選擇用表情符號當收尾,「我想應該滿多人都是這樣吧?」像是「憤怒」、「哭哭」、「哭笑不得」等,都是常見的敷衍招數,也很好理解。不過有幾款表情符號,他個人是摸不清楚什麼意思,希望大家能解答,「這種是怎樣?」
首先是熱到吐舌「hot face」,直觀來看,似乎是表達食物太辣或熱到流汗,但網友們分享,「通常會用在色色上面,我的看法是看到臉紅心跳一直流汗」;另一個則是「woozy face」,看上去昏昏欲睡的表情,網友則說「我會用在搞怪或是無奈的時候耶,就是一種怪表情或是臉不知道該怎麼擺的感覺」、「同學當喝醉用,就是那種走路變章魚走路的那種」。
不少人笑說,熱到吐舌(左)常用在色色,昏昏欲睡(右)是搞怪。(圖/翻攝「emojipedia」網站)也有人笑說,2款都可有色色的感覺,「自從知道這兩個也有色色的意思,我就都沒用過了」、「要避免誤會的話,就是表情符號都不要用哈哈」,讓原PO笑說,「真假,那我朋友很色欸」。另外,也有網友好奇「融化臉(melting face)」的含義,網友則打趣回應,「爛泥一坨吧」、「耐心逐漸消失的我」。
網友們也討論起「融化臉(melting face)」的含義。(圖/翻攝「emojipedia」網站)
更多新聞: 被iPhone內建「顏文字」陰了!她見「1表情」超錯愕:真的有人用?