路透社報導，作為認罪協議的一部分，夏奇拉（Shakira）接受檢方的多項指控，並同意繳付所欠稅額的一半，也就是730多萬歐元（約新台幣2.5億元）。
法官在首次庭審中表示，她還接受了另一筆43萬8000歐元的罰款，以躲過3年有期徒刑。
夏奇拉透過聲明表示：「達成協議的決定是基於個人、情緒和情感考量，與法律（原因）無關。」她還說，她已準備好捍衛自己的清白，但後來決定優先考慮她的事業和孩子。
她說：「我得出的結論是，如果勝利的代價是要奪走你生命中的多年歲月，這樣的勝利就稱不上是勝利。」
庭審開始時，法官桑傑士（Jose Manuel del Amo Sanchez）問夏奇拉：「你是否承認（犯罪）事實，並接受檢方要求的新處罰？」身穿粉色套裝搭配粉色手提包的夏奇拉輕聲回道：「是的。」
本月16日，夏奇拉才在西班牙南部的塞維亞（Seville）奪下2座拉丁葛萊美獎（Latin Grammys）。
檢方先前主張，夏奇拉每年有一半以上時間在西班牙度過，因此必須向西國納稅。檢方還說，夏奇拉2012年5月在巴塞隆納購買的房產是自用住宅。針對上述指控，檢方尋求對夏奇拉求處8年以上徒刑，並追回她欠下的稅金。
現年46歲的夏奇拉和西班牙足球明星西甲巴塞隆納隊後衛比克（Gerard Pique）公開戀情後，2011年搬到西班牙定居，但仍保有巴哈馬的稅務居民身分，直到2015年。兩人同居了11年並育有2子，去年6月分手後，夏奇拉搬到了美國佛羅里達州邁阿密（Miami）。
（中央社）
《民視新聞網》提醒您：「任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪」
更多新聞： 阿根廷總統大選極右派米雷伊勝出 貧窮模式結束？經濟困頓成挑戰
