有在地粉專解釋，台南在地人如果說「我要去台南」，就是他要進市區的意思。（圖／翻攝自臉書台南式 Tainan Style）擁有29萬人次追蹤的臉書粉專「台南式 Tainan Style 」，經常發文分享台南各地美食、旅遊景點、在地趣事等，身受許多粉絲喜愛。日前，該粉專小編上傳了一張圖片，並在內文寫下「我住在台南，但我要去台南，你都怎麼說？」。圖片上頭，解釋了當住在台南的人說「要去台南」，大概就是要去市區的意思，也特意標出地圖「北區、中西區」的位置。
許多台南在地人看見貼文後，都超認同留言表示「我也是！」。圖僅示意，與本新聞無關（示意圖／翻攝自pexels）貼文曝光後，累積至今已有1.7萬人次按讚，也引來大票住在台南的網友留言表示認同，「沒錯」、「我也是」、「應該說這個小圈區域以外的，都會這樣說」、「我要去市區」、「真的，就是這樣」、「差不多是這個意思。」。其中有不少外縣市的人也相當有感地說，「市區，新竹也是這樣說」、「嘉義縣也這樣啦！去嘉義市也會說要去嘉義」、「台東人、花蓮人說要去台東、花蓮也是這個意思～」、「跟我住燕巢，我也都說我要去高雄一樣」、「宜蘭人說要去宜蘭也是一樣啊。」。
過去衛生福利部桃園醫院被簡稱「部桃」時，也讓許多網友感到疑惑，而當地桃園人都將其叫為「省桃」。圖僅示意，與本新聞無關。（示意圖／民視新聞資料照）事實上，台灣各地都有不少在地用語，是只有當地人才聽得懂，過去疫情嚴重時，衛生福利部桃園醫院曾爆發群聚感染，當時有不少新聞都將其醫院簡稱為「部桃」，卻有網友指出這個用詞有些陌生，大部分的桃園人都會將其稱為「省桃」，引起許多人共鳴。據悉，衛生福利部桃園醫院的最初的舊名為「臺灣省立桃園醫院」，直至2013年隨著衛生署升格，才更名為現在大眾所熟知的「部桃」。
更多新聞： 該返鄉投票嗎？網點「總統大選日期很尷尬」1原因 大票鄉民反應曝
