石川縣北部的能登町，是日本知名的魷魚產地，雖然當地有許多漁港因強震出現損毀，但仍有少部分的漁民出海捕魚，努力維持生計。
石川漁民：「畢竟我們的對手是大自然，所以我們也得做出因應，讓自己還能夠出海捕魚。」
1月1日發生的能登半島強震，不只讓當地居民的生活一夕變調，更對當地產業造成嚴重衝擊。石川地區不僅是日本的漁業重鎮之一，更有許多流傳上百年的傳統工藝。
其中自12世紀流傳至今的珠洲燒陶藝，充滿層次的深色調，加上古樸簡約的外型，讓它深受各界歡迎。但當地陶藝工坊的燒窯，卻在當地接連不斷的強震中塌毀。但即使如此，當地陶藝家仍不願放棄希望，期待盡快重建、繼續創作更多美麗的作品。
陶藝家篠原敬：「我絕不能讓燒窯的柴火熄滅，我也絕對不會放棄。」
強震對能登半島傳統工藝，除了帶來硬體上的損害，更令人擔心的是，許多年老的工匠被迫離鄉避難，時間一長恐導致工藝技術出現斷層，甚至會就此失傳。
石川輪島燒工坊業者：「我們得靠職人們將傳統的技藝流傳下去，這也讓我們很擔心，這些傳遞工藝的職人們就此離開。」
業者除了自立自強，努力讓工坊恢復運作、避免工匠流失外，也希望政府能給予更多援助，幫助能登半島從震災中重新站起來。
更多新聞： 快新聞／中國試圖收買媒體影響吐瓦魯選舉 外交部譴責：密切注意政局發展
