2018年大谷赴美國挑戰的第一個賽季，水原就幫他開設一個薪轉帳戶，並掌控了使用權限。（圖／路透社）由美國聯邦調查局的最新報告書指出，2018年時大谷赴美國挑戰的第一個賽季，水原就幫他開設了一個薪轉帳戶，並用大谷的名義向其他財務顧問，及會計師等人聲稱，大谷希望讓帳戶設為私人，否決了他們對於帳戶的使用權。而水原則從2021年9月開始，與博彩公司進行接觸，開始了賭博生涯。
沒有證據顯示大谷知悉水原涉賭以及還債一事，從兩人多年來的通話紀錄中，沒有發現任何有關討論賭博的跡證。（圖／路透社）儘管如水原所說從未在棒球比賽中下注，但他在2021年底就輸掉大量資金，水原從2021年12月到2024年1月間，平均每天會下注25次，每次下注的金額從10萬（約新台幣322萬元）到16萬美元（約新台幣515萬元）不等，2年多來共下注了1萬9000次，期間水原還會假冒大谷，好說服銀行職員轉帳大筆資金。另外，沒有證據顯示大谷知悉水原涉賭，以及先前所述的還債一事，據調查，從兩人多年來的通話紀錄中，沒有發現任何有關討論賭博的跡證。
根據聯邦當局調查，這段期間水原一平共贏了1.42億美元（約新台幣45.7億元），輸了1.83億美元（約新台幣58.9億元），總共虧損金額超過4000萬美元（約新台幣13億元）。水原一平所有贏來的獎金都是進到自己的帳戶，而不是大谷的帳戶，基本上能夠證明大谷的清白。聯邦檢察官艾斯特達強調：「大谷先生在這案件中被視為受害者，水原先生利用並濫用了大谷對他的信任，掠奪了大谷的銀行帳戶超過1600萬美元(約新台幣5.1億元)！」
更多新聞： 大谷翔平翻譯水原一平遭美檢方以詐欺罪起訴
