趙怡翔表示，觀傳局常常有「菜英文」，英文真的是蠻糟糕的，其中「臺北旅遊網」英文版介紹內容寫道，「Let's Have a VR exploration that subverts the Vision in Taipei.」（進行一場顛覆台北視野的虛擬實境探索），但「subvert」是顛覆政府之意，這是正確的翻譯嗎？
民進黨台北市議員趙怡翔（左）質詢觀傳局長王秋冬（右）。（圖／臺北市議會官方YouTube）另，趙怡翔提到，像「Welcome to Dadaocheng」（歡迎來到大稻埕）寫成「Welcome to come to Dadaocheng.」；網站上有很多奇怪的英文，但他並非要責怪觀傳局，因為基層公務員可能是有侷限，只是相關對外資訊，觀傳局應該檢討，看看還有哪些英文不足之處。
「subvert」的中文解釋。（圖／翻攝自劍橋詞典官網）此外，趙怡翔也說，地震發生迄今，觀傳局並未對外籍旅客進行任何新聞說明，告知捷運線哪裡有問題等，請局長再做一個檢討。對此，王秋冬回應，「好，這部分我們會再做一個檢討，謝謝！」
更多新聞： 快新聞／斷你電力！俄軍策略改變 集中火力攻擊烏克蘭大型發電站
