「台灣國寶」廖瓊枝　歌仔戲發揚國際！外國人眼中的台灣歌仔戲

四季線上／謝佳臻編輯

現已過米壽之年的廖瓊枝為歌仔戲「台灣第一苦旦」，在去年（2023年）7月中旬獲文化耕耘獎，更有「人間國寶」授證，廖瓊枝老師除了成立基金會、劇團，還將歌仔戲經驗出版成書籍，希望可以將畢生絕技盡力傳承。除了台灣的總統文化獎和文化部「人間國寶」藝師，在2000年當選中華民國教育部「優秀教育人員」，且得到美國紐約「亞洲傑出藝人—終身藝術成就金獎」，一生獲得許多獎項。

廖瓊枝老師一生致力於歌仔戲，65歲時從專任教職退休，轉為兼任，仍在專訪中表示「只要身體好一點，就會出來教戲，薪傳。」希望歌仔戲的美可以繼續傳承下去。

《從淚水到希望：法國導演眼中的歌仔戲藝師廖瓊枝》

一名法國導演尚若白在1996年看到了歌仔戲，便從此著迷，更在2000年於巴黎再遇歌仔戲後拍攝了第一步廖瓊枝老師的紀錄片《戲夢巴黎》，時隔23年他又再次紀錄廖瓊枝老師，於是有了《從淚水到希望：法國導演眼中的歌仔戲藝師廖瓊枝》，帶領觀眾一起看這位傳奇人物，一步步將歌仔戲發揚到國際的故事。

▼ 2000年｜巴黎盧森堡公園

一生致力於歌仔戲成為「台灣第一苦旦」

台中教育大學台灣語文學系的副教授林茂賢，他說起廖瓊枝老師：「她的一生其實就是一部歌仔戲史。」
廖瓊枝老師參與過外台、內台、電台、電視和精緻歌仔戲。

在《從淚水到希望：法國導演眼中的歌仔戲藝師廖瓊枝》中說道與西洋的歌劇一樣，台灣的歌仔戲也有不少偉大的經典，且無論是西洋歌劇還是台灣歌仔戲的經典中，都有些女性角色充滿戲劇性。
提到廖瓊枝老師的身世，許多人都用「苦」來形容，從出生父親拋棄妻女離去，在廖老師4歲時，母親便撒手人寰，將自己「賣」給了歌仔戲班。

苦旦是將「內心的苦」演出來

歌仔戲導演曹復永更誇讚廖瓊枝老師不是「唱」歌仔戲，而是將內在心聲外化的聲音。
廖瓊枝老師在《戲夢巴黎》片段回憶起老師教導她要演內心戲，因為苦旦若沒有內心戲，只是演皮毛，打從內心演出「苦」，觀眾才會感動。