MLB／「華裔之關」把大谷翔平和法官比下去　史蒂芬‧關打擊王獨走

體育中心／王人瑞報導

今年第一度入選明星賽的守護者隊外野手史蒂芬‧關（Steven Kwan），今天對白襪展現他全明星的身手，不但打出3支安打，還敲出本季第8發全壘打，幫助守護者以8：4擊破白襪，同時他也以3成67的高打擊率，坐穩打擊王寶座。

祖父母是華人的守護者外野手史蒂芬‧關（Steven Kwan），前一場對白襪的比賽，終於補足打席數，以3成60打擊率空降大聯盟打擊王，今天對白襪繼續發揮他火燙打擊手感，單場3支安打，包括本季第8支全壘打，打擊率提高到3成67，把打擊榜排名第二大谷翔平賽前的3成19，和法官Aaron Judge的3成14，狠狠甩在後面。

史蒂芬‧關的表現，連隊友先發投手本·萊夫利（Ben Lively）都說，面對這樣具有自信的打者，沒有投手想對上他。他之前因傷缺席好幾個星期，雖然有著超高打擊率，但打席數不夠，讓他的成績僅供參考，也因為這些數據無法在排行榜上和其他打者一較高下，不太有球迷認為他是為強打。

不過大聯盟這星期公布的全明星賽陣容，史蒂芬‧關堂堂以先發左外野手入選，讓更多人知道他是個貨真價實的強打，他表示他終於擺脫傷病，能夠正常發揮，很高興他能打出進步的成績。今年是史蒂芬‧關大聯盟第三個球季，也是他大爆發的球季，除了首度入選明星賽，有機會抱走多項打擊大獎。