MLB(影)／大谷翔平開轟後換新的「高球推桿」慶祝動作！原來是這個原因

體育中心／王人瑞報導

大谷翔平前一場對金鶯單場打出雙響砲，他在跑壘的慶祝手勢是高爾夫的「推桿動作」，引發球迷熱烈討論，以為他又代言了哪項商品。這靈感是來自於打擊教練貝特斯（Aaron Bates）的提醒訊息，讓大谷有了新的慶祝手勢。

大谷翔平在周日對金鶯的比賽中，分別在第一局和第三局各打出一支全壘打，在從二壘跑到三壘前擺出「高球推桿」的手勢慶祝，此舉引發球迷熱議。道奇隊轉播單位 SportsNet LA也在今天披露，原來這個動作來自於打擊教練貝特斯（Aaron Bates）的訊息靈感，他的話啟發大谷的新慶祝方式。

貝特斯之前傳訊息給MVP三連星大谷翔平、貝茲（Mookie Betts）、和弗里曼（Freddie Freeman）：「你們的表現已經很棒了，但心態要像打高爾夫球一樣，不需要在每個洞都抓下博蒂（birdie），不用逼自己每次都超越極限，打出標準桿（par）就足夠了，你們已經是最頂尖的球員，不需要額外做更多。」

於是大谷在第一局開轟後，立刻笑著對貝特斯說：「我推進了這個標準桿。」第二轟再出現後他接著說：「今天我打出標準桿，不需要做得太多。」