快新聞 / 駐愛沙尼亞處要用台灣還是台北？ 林佳龍：持續討論中

即時中心／林韋慈報導

根據日經亞洲3日揭露，台灣計畫在愛沙尼亞首都塔林（Tallinn）設立「實質大使館」，但兩邊卡在名稱談不攏，愛沙尼亞是波羅的海三國之一，該國政府早在2023年就宣布同意台灣設立代表處，但因為名稱而陷入僵局。我方希望比照立陶宛模式，沿用「台灣代表處」英譯（Taiwanese Representative Office），但愛沙尼亞堅持使用「台北」，避免重蹈2021年立陶宛「台灣代表處」事件，引來中國報復。

報導引述消息人士稱，中國在2021年因立陶宛同意台灣以「台灣代表處」名義設處後進行經濟制裁，他指出，立陶宛之所以能撐過後續困境，是因為中國反應過度，逼得德國不得不站出來捍衛「歐盟單一市場」，若愛沙尼亞效法，幾乎不可能獲得其他歐盟國的協助。

當年北京為懲罰立陶宛，不僅將雙邊關係降為代辦級、驅逐大使，更在海關系統中將立陶宛「除名」，變相實施經濟制裁。北京更向德國等歐盟大國的企業施壓，要求他們停止使用立陶宛供應商的零組件，否則將失去中國市場，直接挑戰「貨物在成員國間自由流動」這一歐盟賴以建立的基石。

愛沙尼亞外交部在10月29日謹慎回應媒體，台北在大多數國家都有辦公室，完全符合「一中政策」，愛沙尼亞也持續遵循此一政策。引述自《日經亞洲》，國際危機組織（ICG）資深分析師楊晧暐（William Yang）對該媒體坦言：「歐洲國家在與台灣的交往方面，總體上仍然保持謹慎，尤其是在可能引發中國強烈反彈的問題上，例如允許台灣開設新的外交使團和進行硬性的國防合作。」

外交部長林佳龍今則對媒體表示，感謝愛沙尼亞政府通過法案，建立了未來設立辦事處的法律基礎，台灣將持續在民主、自由與人權等共同價值基礎上，秉持開放態度，與愛沙尼亞本互惠合作精神，務實討論加強雙邊關係與增進相互瞭解的具體作法。