背傷無礙！大都會強打Juan Soto復出　擔任DH迎戰小熊

Reuters 路透社報導

美國職棒大聯盟（MLB）紐約大都會（New York Mets）明星強打 Juan Soto，在因背部緊繃缺席數場比賽後，於週四對陣芝加哥小熊（Chicago Cubs）的比賽中正式重返先發陣容，擔任第三棒指定打擊（DH），期盼能帶領陷入連敗低潮的大都會止敗。

Juan Soto 是在週二的比賽中，因揮棒後露出痛苦表情，隨後因背部緊繃於第四局提前退場，並因此缺席了週三的雙重賽。經過短暫休息，他終於在週四對小熊的系列賽最後一戰回歸，為球隊打線注入強心針。

現年27歲的 Juan Soto 本季出賽61場，繳出打擊率.299、17發全壘打和38分打點的優異成績。他今年4月曾因右小腿拉傷缺席15場比賽，當時大都會曾因吞下12連敗而陷入泥淖。這位曾4度入選明星賽的強打，去年在大都會繳出生涯新高的43轟與38次盜壘成功。

大都會目前近況低迷，正處於5連敗的泥淖中，期間防線崩盤共失掉50分。光是在與小熊的系列賽前三場中就丟了29分，Juan Soto 的適時回歸，將全力協助球隊走出連敗陰霾。