舊監獄變「飯店」！　日本政府與民間合作轉型舊建物

民視新聞／吳彔瑾 綜合報導

近年來對世界各國來說，如何有效活用及保存分散在各地的古蹟建物，成為文資保存一大課題。其中日本就開始出現許多，政府與民間業者合作，將舊監獄等古蹟建物，整修成能讓民眾入住的高級飯店，不僅引發討論，也能讓建物繼續留存到下個時代。

推開雕花鐵門，一棟充滿古典韻味的紅磚建築便映入眼簾，走進建物時，優雅舒適的裝潢設計，讓人完全捨不得離開。日本知名飯店集團耗費約7年時間，將擁有百年歷史的奈良舊監獄，修繕改建成全新豪華飯店，於今年（2026年）6月底正式開幕。

讀賣電視台記者：「飯店客房的最大特徵就是，自明治時代保留下來的紅磚結構，將10間單人牢房改建成1間套房。」

將整座監獄修建成僅有48間精緻客房的飯店，住宿客能在此品味奈良產紅茶，或欣賞在地藝術家作品，度過悠閒時光，即使一晚房價最低得14萬日圓起跳、逼近台幣2萬9千元，預約依舊絡繹不絕。而現在在日本，類似的古蹟活化案例也是越來越多。

讀賣電視台記者：「京都春季慣例的『都踊』活動會場，也就是『衹園甲部歌舞練場』旁，興建的這棟建物就是京都帝國飯店。」

從京都祇園的古老表演場館，到愛知縣的知名地標「名古屋電視塔」，陸續被整修成為高級飯店，對此專家分析，由於古蹟的維護和保存，對地方政府財政而言無疑是沉重負擔，但要是能與民間業者攜手合作，就有機會達成雙贏效果。

近畿大學副教授四宮由紀子：「我們不用只靠國家或地方政府，來保存維護這些古蹟建物，還可以活用民間業者的資金，或者經營知識及手段，這就是雙方合作的最大關鍵。」

古蹟的保存與活用，成為21世紀各國重要文化課題，日本案例或許也能成為，未來各國參考的方向之一。