快新聞／抗議奏效！光州雙年展恢復「台灣館」名稱　市長怒批政治介入將究責

即時中心／林韋慈報導

南韓光州雙年展「台灣館」名稱被消失爭議，在我國文化部、外交部及藝術界強硬表態要求下落幕，光州雙年展基金昨（25）日同意恢復以「台灣館」（Taiwan Pavilion）名義參展。然而，這場爭議似乎已重創光州的城市形象，全南光州統合特別市長閔炯培今（26）日震怒表態，強調反對政治、行政力量介入藝術領域，並將追究相關責任，同時強調「不應該這樣做」。

光州雙年展強行更換台灣名稱　藝術家、我外交部抗議

光州雙年展即將於9月登場，屬於亞洲最早的藝術雙年展，在國際上享有盛名。卻傳出，9月將舉行之際，基金會片面將「台灣館」（Taiwan Pavilion）名稱改為「國立台灣美術館」（NTMoFA），讓即將布展的台灣藝術家錯愕，聯合發出聲明，南韓藝術家也為此聲援台灣。在多方反彈壓力下，光州雙年展基金會最終決定接受台灣方面請求，恢復使用「Taiwan Pavilion」名稱。

根據韓媒《Newsis》報導，同時是雙年展基金會理事長的閔炯培今日在光州市政府主持會議，討論光州都市鐵路2號線工程、雙年展「台灣館」名稱爭議等近期議題。他在會中強調反對政治介入文化藝術領域，直言：「光州自詡為文藝之都，文化藝術領域卻因『其他領域』的介入而遭到扭曲，招致外界抗議，甚至損害光州形象，我無法理解。」

閔炯培進一步指出，雙年展類似爭議已非首次發生：「政治、行政力量一再介入文化藝術領域，甚至造成扭曲，引發外界誤解。」針對這起「台灣館」名稱爭議，他重申：「對於事情發生的過程，日後將追究責任。」