蔡英文名字是English？日人發問釣出本尊「神回16字」原PO嚇壞：要告訴爸媽

政治中心／綜合報導

社群平台 Threads 上近日出現一段令人會心一笑的跨國互動！一名領有台灣就業金卡、正在學習中文的日本網友發文，好奇「請問台灣前總統蔡英文的名字，是『English』的意思嗎？」沒想到意外釣出蔡英文本尊親自現身闢謠，神回覆「這16字」，吸引大批網友圍觀朝聖，原PO更是驚喊「我要把這件事告訴我在日本的父母！」。

該名日本網友在 Threads 上發文，好奇「我現在正在學中文，請問台灣前總統蔡英文的名字，是『English』的意思嗎？」文章出爐後，留言區瞬間被台灣網友各種無厘頭的歪樓答案洗版，「對，她的英文名字叫English Vegetable」、「對！還有她的姓，是『香菜』的意思！如果你不知道什麼是香菜，來台灣就知道了！」、「錯，是香菇 Mushroom Tsai」、「身為小英粉絲，我可以跟你確定就是這樣」。

眼看網友們各種歪樓，蔡英文本人隨後馬上回覆「不要聽他們亂講，你看我的帳號，就知道」，眼看蔡前總統親自解答後，原 PO 驚喜萬分，連忙恭敬回覆「謝謝您！能收到您的親自回覆，真的深感榮幸！我要把這件事告訴我在日本的父母！」。

「總統級闢謠」一出，隨即引爆廣大網友熱烈討論，紛紛留言笑喊「小英總統闢謠」、「好可愛唷」、「感恩民主聖地，沒有被刪文」、「台灣真的好幸福，退休的國家元首可以這樣輕鬆自由自在的在網路上閒聊」、「留友看，前總統抵達闢謠區」、「有生之年，選出的好總統」。