蔣萬安2024年赴哈佛大學演講的舊片段近日引發外界熱議。(圖/民視資料照)矽谷律師人設翻車?蔣萬安哈佛演講爆「晶晶體」
昔日以「矽谷律師」精通外語形象深植人心的台北市長蔣萬安,其2024年赴哈佛大學演講的舊片段近日引發外界熱議。影片中,蔣萬安全程緊盯講稿,到了Q&A互動環節更是表現生硬,當被問及台灣民主現況時,他試圖向聽眾解釋年輕人的政治立場,卻卡在「政黨傾向」一詞無法順利翻譯,急忙補上:「The young generation, they don't really have , you know 政黨傾向。」突如其來的「晶晶體」中英混搭,讓外界質疑他的外語程度。
蔣萬安中文發音也出包。對此,作家顏擇雅狠酸「比連勝文草包」。(圖/翻攝自顏擇雅臉書)蔣萬安中文發音也出包!顏擇雅狠酸:比連勝文還草包
然而,有網友日前在臉書分享一段政論節目的精華剪輯,將蔣萬安過去受訪的畫面整理成出包合輯。影片除了重現他在哈佛演講時的英文卡詞鏡頭,還挖出他過往在國內受訪時的中文發音失誤,包括把自「詡」唸成自「縊」、將「瞠」目結舌講成「堂」目結舌。對此,作家顏擇雅轉發該貼文,並表示儘管她認為首都市長英文好壞並不重要,但連中文音讀都能出錯令人搖頭,更狠酸:「現在我相信他比連勝文草包了。」。
更多新聞: 蔣萬安南下挺柯志恩「一上台就大讚陳其邁」!講完尷尬急做1事補救 她狠酸1句笑翻網