近日部落客「旅人老K 偏愛日本」在臉書粉專,貼出台灣旅客對日本飯店的Google評論截圖,該網友先誇讚飯店早餐好吃、交通方便,就在車站旁邊,但另一方面卻又說飯店隔音差,住兩天,有一天半是停電的,這位旅客並特別用注音符號寫著:「ㄨㄛˇㄓㄨˋㄉㄜ˙ ㄈㄤˊㄐㄧㄢˉㄩˋㄉㄠˋㄍㄨㄟˇ,ㄨˇㄧˉㄑㄧˉㄈㄤˊ」,翻譯後就是「在517房遇到鬼」,引起大批網友討論。
「旅人老K 偏愛日本」也幽默發問:「看得懂Google評論這段注音符號,有沒有感謝你的小學老師?」並指出,注音符號是台灣獨特的語言文化,沒想到如今竟成為台灣旅客在海外交換情報的「專屬加密密碼」。
「旅人老K 偏愛日本」進一步表示,無論是提醒其他旅客餐廳食物不好吃,還是分享令人背脊發涼的靈異經驗,透過注音符號傳遞訊息的方式,總讓人看了忍不住會心一笑,甚至有些感激。他更笑稱,這類「注音密碼」帶來的震撼程度,恐怕比直接留下1顆星負評還讓人印象深刻,最後也好奇詢問,大家出國訂房或尋找餐廳時,是否曾在評論區發現台灣人留下的「注音加密警語」?
近期赴日旅遊國人,在日本飯店的Google評論留下注音密碼:「我住的房間遇到鬼,517房」。(示意圖/民視新聞資料照)
貼文曝光後,大批網友紛紛留言,有人打趣的說:「再描述得具體一點,我就信了,鬼這種東西個人感受不同」;也有網友表示不怕鬼:「睡覺時間都不夠了,還有時間遇到鬼,喝醉了有鬼也沒感覺了」、「人比鬼更可怕,放寬心住飯店」;更有網友稱:「現在AI會辨識了」,所以下次留言記得不要超過該有的分際喔!
《民視新聞網》提醒您:民俗傳說僅供參考,請勿過度迷信。
更多新聞:登機前少做1事「急救機率」飆50%UP?空姐揭「恐怖真相」示警了