沈伯洋一句「好Light」被徐巧芯聽成「好爛」　藍改戰文法被加拿大外師打臉

政治中心／張祐嘉報導

民進黨台北市長候選人沈伯洋昨（9）日在立法院接受媒體聯訪，結束時笑稱「今天的問題都好Light」，沒想到卻被國民黨立委徐巧芯聽成「很爛」，發文質疑沈伯洋批評媒體提問，意外掀起網路論戰。貼文曝光後，多位當時在場的記者接連留言澄清，強調沈伯洋說的是英文「light」，意指問題輕鬆、生活化，並非嫌棄提問。事件不僅引發藍綠陣營隔空交鋒，連「好light」的英文用法也成為討論焦點。

國民黨立委徐巧芯9日在社群平台發文，指沈伯洋受訪後批評媒體「今天的問題都好爛」，還列出當天記者提出的黃仁勳間諜案、洋流季音樂活動、支持者身份及水餃店爭議等問題，質疑沈伯洋口中的「溫暖的洋流」是否破功。對此，沈伯洋解釋，當天早上的提問都比較生活化，因此才形容問題很「light」，沒想到對方似乎聽成「爛」，還笑說自己有時候因為太想吃東西，也會把別人的問題聽成食物名稱。多名現場記者隨後出面還原，表示確實聽到的是「light」，更反問如果沈伯洋真的嫌問題很爛，現場怎麼可能還會笑？徐巧芯則遭沈伯洋競選辦公室媒體宣傳召集人周立軒反酸「你也好light」，讓話題持續延燒。

除了現場記者接連澄清，連英文用法也被搬上檯面。國民黨陣營有人質疑沈伯洋使用「好light」文法不正確，對此，加拿大籍英語外師Ryan在社群平台Threads上發文表示，近期突然收到許多網友詢問「light到底能不能形容問題」，他直接給出答案：「可以，文法沒錯，母語人士也聽得懂。」Ryan也趁勢分享light的其他常見用法，包括「Lighten up!」（別那麼嚴肅）、「I'm a light sleeper.」（我睡很淺）以及「Let's keep it light.」（我們聊輕鬆一點吧），並整理出8句母語人士日常常用的相關表達，強調這次不談政治，只談英文。