韓中FTA談成有望解凍「限韓令」?中國首諾影視遊戲審查不歧視 韓媒潑2大冷水

圖、文/上報

韓中兩國藉由APEC領袖會談,18日宣布「韓中FTA服務與投資後續談判」實質達成協議。中國首次在貿易協定中承諾,對南韓電影、遊戲等內容適用最惠國待遇及審查不歧視原則,被視為「限韓令」鬆綁契機。不過,韓媒提醒,協議不保證南韓電影上映或遊戲獲准營運,也未明文放行韓國歌手演出及韓劇播出,加上仍待正式簽署、生效,實際開放效果尚待觀察。

更多新聞:18歲惡狼躲小路「抓少女多次侵犯」!「2天染指4女」見人逃跑竟抓腳踝拖回
韓聯社報導,南韓產業通商部18日表示,藉由亞太經合會(APEC)韓中領袖會談,兩國宣布「韓中FTA(自由貿易協定)服務與投資後續談判」實質達成協議。
 
中國承諾在電影、遊戲等領域給予南韓不低於第三國待遇的「最惠國待遇」,也就是待遇不會比給予第三國的更差;並承諾在程序方面,對網路遊戲、電影等內容的事前審查適用不歧視原則。南韓產業通商部表示,「這是中國首次在貿易協定中納入上述內容,預期將使南韓內容產業進軍中國市場的環境獲得更穩定的改善」。
 
此外,兩國也就視聽節目共同製作附件達成協議,將原FTA僅限於電影的共同製作範圍,擴大至電視劇、動畫、綜藝節目、紀錄片等各類視聽節目。這等於擴大了制度基礎,讓南韓製作公司能與中國企業共同製作內容,進軍當地市場。
 

韓中FTA談成「限韓令」露鬆綁曙光 韓媒點出2關卡仍待突破

 
韓媒亞洲經濟報導,由於中國首次同意在貿易協定中,納入不歧視南韓電影、遊戲等內容的原則,被視為「限韓令」出現鬆綁的契機。
 
「限韓令」是指2016年南韓決定部署薩德反飛彈系統後,中國非正式擴大實施的南韓文化內容限制措施。根據韓國貿易協會,南韓廣播電視產業對中國的出口額,從2016年的9400萬美元降至2022年的5400萬美元。
 
不過,也有分析認為,實際效果仍待觀察。其關鍵之一,這次承諾在實際執行時能發揮多大作用。
 
這次談判雖然給予最惠國待遇,並同意禁止因國籍而給予差別待遇,但並不保證南韓電影就能通過中國審查後上映、或遊戲能取得營運許可;協定中也並未明文列出直接允許南韓歌手恢復在中國演出,或允許韓劇在當地電視台播出、透過線上影音串流平台(OTT)發行的條款。
 
關鍵之二則是,協定要產生法律效力,也還有程序待完成。兩國預計先就文本的技術細節進行協商及法律審查,再推動正式簽署與生效。也就是說,距離實際開放市場仍需要時間。

免責聲明:本文為合作外稿授權《民視新聞網》原文轉載,如對內文有任何疑問請逕與原作單位確認。

更多新聞:提升國民理財能力 德國通過首部國家金融素養策略