英國國家航空交通服務局（NATS）日前發生技術故障，導致全英空中交通陷入混亂。儘管系統問題已排除，但後續影響持續延燒，倫敦希斯洛機場週三又有上百架次航班取消，大批旅客行程嚴重受阻。