25日抵達南韓的北朝鮮女子冰球隊，第二天開始在鎮川的訓練中心與南韓隊員一起練球，這回雙方將首次合組隊伍參加冬奧，北朝鮮有12名選手加入南韓隊，而且每場比賽，至少會有3名北朝鮮選手上場，雖然合組隊伍象徵意義大，但先前也曾引發政治綁架體育的質疑，讓南韓球員和輿論強力反彈。
隨著冬奧即將到來，主辦城市平昌也準備就緒，為了迎接這場國際級賽事，當局卯起來大整門面，旅館改造是第一波重點。
考慮到屆時來訪的西方人士上不慣蹲式馬桶，睡不慣地板床，政府要求旅館業者加裝坐式馬桶、床鋪、桌椅、無障礙設施等等，雖然有補貼，但每間只有約台幣20萬，業者表示根本不夠用，多數花費還是得自掏腰包。
除了旅館，這間位於冬奧體育館旁的餐廳，老闆娘也願意自己花錢整修內部，只不過當局對他們家在賣狗肉湯有點意見，希望冬奧期間，能將這道讓老外看了會嚇到的傳統菜餚先拿掉。
雖然政府願意給補貼，但老闆娘說狗肉湯賣了一輩子，不想為了兩個星期的冬奧改菜單，所以不打算暫時停賣。
冬奧起跑，屆時將有成千上萬外國遊客湧入平昌，為了避免雞同鴨講，當局為餐廳員工，計程車司機，志工等提供初級課程，臨時惡補外語，同時還砸下約台幣6千萬，替當地2千家餐廳製作外語菜單和招牌，盡力扮演好東道主的角色。
（民視新聞／綜合報導）
更多新聞： 平昌冬奧倒數 北朝鮮最大規模跨境團隊抵韓
