就是這款塑身衣，讓日本網友罵聲連連，因為這款塑身衣就叫「Kimono」，與日本傳統服飾「和服」的羅馬拼音一模一樣，挨批對日本傳統文化不尊重。連向來溫柔的日本歐巴桑，都忍不住說重話。
一名東京居民說，「這令人感到不悅，我希望日本全國民眾公開表示反對，我有點不高興，因為這不是和服。」
這款塑身衣是美國實境秀女星金卡達夏的最新力作，有些連身，有些分成上下兩截。但與穿著繁複的日本傳統和服天差地別。
和服著裝及造型師森田愛子（音譯）指出，「把不是和服的東西取名為『和服』，這會讓人混淆，如果這個產品與和服有關也就算了，但它與和服八竿子打不著，取名『和服』很奇怪。」
不過也有日本民眾認為，不用小題大做。畢竟喜歡和服的外國人還不少，不至於搞混。一名東京居民表示，「我不會在意，因為很多外國人都想穿和服，在京都還有地方專門讓外國人穿和服體驗並拍照留念。」
有人甚至認為，這或許可以拉抬下滑的和服人氣。其實，「Kimono」開頭3個字，剛好就是金卡達夏的名字Kim，不料還未正式開賣就引發爭議，金卡達夏恐怕始料未及。
（民視新聞／綜合報導）
更多新聞： 爽當一日櫻花妹！ 飯店推日式和服婚紗
