MLB/大谷翔平鍛鍊二刀流身手 天使投手教練讚不絕口

天使隊日籍球星大谷翔平,明年球季將恢復投打二刀流身手,天使總教練梅登(Maddon)表示他會讓大谷在擔任先發投手時,同時取消指定打擊,讓大谷自己上場打,大谷也在今天進牛棚練投,整體狀況讓新任投手教練卡拉威(Callaway)讚不絕口。

更多新聞: MLB/二刀流旋風!沙胖高中打擊強、波西曾是下個麥達克斯

大谷翔平去年動了韌帶置換手術後,今年整個球季都沒上場投球,但他還是以打者身分出賽,依舊交出打擊率兩成八六,18支全壘打和62分打點的好成績,大谷明年將重新以投打二刀流身分上場,天使總教頭Joe Maddon表示,考慮讓大谷先發時同時擔任指定打擊。

天使總教練梅登表示:「大谷當然要打擊,他是個好打者,我們要思考的是他的打擊,不會影響到他手臂的復原,這是我首要考慮的,國家聯盟就是投手上場打擊,美聯不常看到這樣的調度,但不代表這不可能發生。」

大谷翔平在大聯盟的第一年,是每間隔6天擔任先發投手,登板後的隔一天是休養日,一個星期裡面有三到四天擔任指定打擊,他在先發前一日會休息,一但大谷在明年先發時還擔任打者,整季下來會多至少五十個打席,對他全壘打和打點的數據也會有幫助。

大谷翔平在上週開始重回投手丘練投,第一次投了25球,周二在新任投手教練Mickey Callaway的監督下進牛棚練投,在大谷練投完畢後,Callaway立刻傳訊息給正在參加冬季會議的總計練Maddon,和總管Eppler,Callaway表示大谷的投球內容讓他印象深刻,整體狀況十分理想,很看好大谷在新球季的表現。

(民視新聞/王人瑞、游博智 綜合報導)

更多新聞: MLB/大谷以指定打擊開季 五月才登板投球