來自日本的「吉田皓一」成立YouTube頻道「吉田社長交朋友」，時常分享各種日本的有趣文化現象，而曾來台學習中文的他，也將台灣的美透過廣播節目分享給日本人。他表示在日本職場上最容易充斥著應酬式對話，當對方說「你的觀點很獨特，讓我學到不少」、「你真厲害、名不虛傳呢」、「你真有眼光」等等，這些話往往都只是為了讓生意談得更融洽，基於禮貌的讚美而已。
日本職場上充斥著應酬式對話，只是為了讓生意談得更融洽，基於禮貌的讚美而已。（圖／翻攝「吉田社長交朋友」YouTube）而當我們去面試時，若對方的回應是「請讓我參考一下」，就表示他一點都不會參考，只是委婉地拒絕而已。如果是在聯誼場合上，聽到對方表示「你一定很受歡迎吧」，千萬不要開心得太早，更多時候是對方在暗指你「有點輕浮」，「有機會再見」更是經典的委婉拒絕人的說法，通常就是沒有機會了。
在聯誼場合上，聽到對方表示「你一定很受歡迎吧」，多半是在暗指你「有點輕浮」。（圖／翻攝「吉田社長交朋友」YouTube）很多時候，日本人為了留點人情方便做事，往往會委婉地不將話說死。而這有趣的現象，讓網友們紛紛安慰社長，表示台灣場面話也不少，笑說就如同早餐店阿姨口中的「帥哥」一樣，雖不真誠、但依舊讓人開心，更表示「下次一起吃飯」，只是結束話題的結尾，千萬不要當真。
更多新聞： 大馬正妹開箱10款台灣罐頭 味蕾爆發樂喊：最偉大的發明
