台灣駐德代表處昨（9）日特別將題為「鴻溝越來越深（Der Graben wird immer tiefer）」的專訪，全文翻成中文分享在臉書粉絲專業，謝志偉先是提到台灣在中國壓迫下的外交困境，但他不改幽默地說：「要降低老共氣焰，同時增長他們身高的唯一方法：讓他們跳腳」。
謝志偉暢談台灣的軟實力，台灣面積小規小，但他大讚台灣是「經濟繁榮的科技大國」無誤，台灣的IT軟硬體非常強大且成功，擁有國際半導體製造商台積電（TSMC）。醫療科技方面，台灣國內的高端生物製劑公司所研發的疫苗已獲得世衛（WHO）推薦為有效，此外，在自行車品牌方面，捷安特、美利達也是首屈一指。「在歐洲，除了梵蒂岡，沒有一個國家承認我們是主權國家」，謝志偉以「潛水艇」（U-Boot）隱喻台灣就猶如「地下大使（Untergrund-Botschafter）」，自我解嘲作為一個外交地位頗具爭議的國家代表。
被問到台灣會被中國統一嗎？謝志偉表示，近期此問題逐漸轉為「何時」而不是「是否」了，大多數台灣人面對軍事威脅時確實會感到不安與恐懼，「我們在各方面都感到被中國逼到了牆角，我們之間的鴻溝比台灣海峽還要廣、還要深，幸好有這個海峽將我們與中國隔開」，台灣人擔心北京可能會尋找一個進攻的藉口，以轉移國內對政治災難的注意力。
談到亞洲先驅，謝志偉指出，台灣在2019年5月成為了第一個實現婚姻平權的亞洲國家，謝志偉對此表示，「這種寬容可以追溯到從上個世紀起，台灣人一直為身份認同的問題所困，所以人們在下述的問題上能展現更多包容與理解：『我是男人，女人，還是兩者兼而有之，抑或夾在中間？』。台灣不僅是亞洲華人社會寬容和自由的燈塔，也是整個地區的一個小卻重要的典範」。
謝志偉也坦言，他盡可能地公開地支持中國人、香港人、西藏人、維吾爾人及蒙古人的民主化運動，造成中國大使館多次向德國外交部抱怨他「推動台獨」。但他不在乎，他寧願當「問題製造者（Problemat）」，而不僅是外交官（Diplomat），「因為我堅信，台灣是否是獨立國家不應該取決於中國的解釋。最主要的是，我們台灣人是自由的人。我們要的是無憂無慮（sorgenfrei），而不是被放逐獵捕（vogelfrei）」。
專訪中肯定謝志偉的德語造詣與對德國文化的熱愛，也因此得以與德國人平起平坐，該專訪編輯Peter Slama表示，「謝志偉作為台灣在德國的『代表』近六年，能言善道、從不辭窮、勤奮幹練、嗅覺靈敏，再加上不拍馬逢迎，也不急於投人所好的外交姿態。我們脫帽致敬！」
謝志偉也將專訪的全文翻譯分享到個人粉專，謝志偉對此幽默笑道，「要降低老共氣焰，同時增長他們身高的唯一方法：讓他們跳腳」，並指出，《機關明鏡》乃德國為公務人員出版，發行量最大的月刊，每期達112,000份數。該刊主題聚焦於公共行政等議題，國會立法機關、工商行會及外交使領館人士亦廣泛參考該刊提供之資訊。
更多新聞： 參加視訊會議！CEO下秒宣布「你們被開除了」900員工全傻眼
