根據《衛報》報導，在該篇報導中介紹多道年菜，包括酸辣豬肉蟹肉餃、左宗棠金鱈魚、紫紅琵琶豆腐四川醬，其中在酸辣豬肉蟹肉餃中，報導配圖竟看見冥紙被壓在餃子擺盤旁，這也讓先前任職《南華早報》，現於倫敦從事記者的女網友Vivienne Chow在推特上發出指正，強調「太震驚了，絕對不該將年菜與冥紙放在一起，冥紙的用途是燒給亡者的，在新的一年更不應該談論死亡」。
隨後，《衛報》也發現該項錯誤，並更換上新的圖片，表示「刪除了原始圖片中盤子旁邊的金紙。這種紙在中國和亞洲其他地區的葬禮和其他儀式中為死者焚燒。我們對這個文化錯誤表示歉意」。
更多新聞： 甄子丹18歲女兒「連ØZI都追蹤」！生日趴穿「低胸火紅禮服」辣翻網友
