我做到了!挑戰全程「菜中文」電話訂位 英國人試3次成功興奮歡呼
剛開始學中文的英國人詹姆士,日前挑戰全程用中文完成「電話預約」,嘗試3次終於成功的他興奮歡呼。(圖/翻攝「HeyitsCheryl」YouTube)

影音中心/劉又瑋報導

學習語言的過程,有機會實際運用就能快速進步,其中開口說更是很重要的方式,相較台灣人學語言比較不敢開口講,西方人學習更願意透過口說練習,英國人詹姆士和台灣女友Cheryl在一起之後,近期開始勤學中文,在周年紀念日當天,他決定嘗試全程用不流暢的中文,透過電話為兩人預約全身按摩,看著男友努力用「菜中文」和店員對話,一旁的Cheryl狂笑不止,終於在3次嘗試後完成任務,詹姆士當下欣喜若狂地不斷歡呼,大喊:「我做到了!」

由於詹姆士和Cheryl兩人當晚有飯局,必須在預約時和店員確認他們可以的時間,也讓這項任務不只有開口講出中文,詹姆士還必須聽懂電話另一端的中文回應,他緊張地展開第一通對話,由於帶有外國口音和詞彙說得結巴,店員開始用英文詢問,讓他露出懊惱神情,店家回應客滿後他打了第二通,一開口卻說出「你想要預約」,開局失敗的他也讓店員隨即說起英文,最後也因時間沒約成,到了第三通電話,他中文依然講得卡卡,不過當店員問起是否要用英文對話,他堅持表態「說中文」,經過一陣對話後,詹姆士總算完成預約,掛上電話的他立刻高舉雙手歡呼,大喊「我做到了」,還和女友炫耀:「妳看,就是這麼做!」他也驗證學語言就要開口說的真道理。



⚠️ 台灣齊心戰疫!疫苗施打、武肺疫情現況➡️ https://bit.ly/3hguHQV

👉 兵役延長助台灣國防?軍事專家QA一次看 ➡️ https://lihi1.com/JT86S

🌐 俄烏戰爭爆發!局勢變化即時掌握 ➡️ https://lihi1.cc/Xkq5G

🔥 現正熱門新聞➡️https://bit.ly/3eTSYL6